Formula № 534
How + come + предлож.
----------------------------------------------------------------------------------------
How come you're not in bed?
['хау 'кам / юэр 'на:т ,ин 'бед ↓]
Почему это ты (вы) не спишь (спите)?
How come you missed the meeting?
['хау 'кам / ю 'мист дэ 'ми:тдинг ↓]
Почему это ты (вы) не пришел (-шла, -шли) на собрание?
How come we're not going?
['хау 'кам / ви(э)р 'на:m 'гоуинг ↓]
Как это мы не идем (едем)?
How come you don't know?
['хау 'кам / ю 'доунт 'ноу ↓]
Как это ты (вы) не знаешь (-eme)?
How come you don't like it?
[,хау 'кам / ю 'доунт 'лайк ит ↓]
Почему это тебе (вам не нравится?
How come?
['xay 'кам ↓]
Как это? Почему это?
How come you have no money?
['хау 'кам / ю 'хав 'нoy 'мани: ↓]
Как это у тебя (вас) нет денег?
----------------------------------------------------------------------------------------
ПОЯСНЕНИЯ: Это – предложения, начинающиеся с вопросительного словосочетания how come. Следующее за ним предложение – утвердительное. Однако, в целом, это вопросительные (по смыслу) предложения.
|