6. Для выражения удивления употребляют следующие слова:
Terrible ['терэбл] - Какой ужас!
Unbelievable [,aнбэ’ли:вэбэл] Невероятно!
Wow [вау] - Вот это да!
7. Отметим, что для англичан характерна краткость выражения мыслей. Так, например, вместо фразы «Ты говоришь неправду» они скорее всего произнесут Lier, что в переводе означает «Лжец». Вместо того, чтобы сказать «Ты проиграл» они пользуются одним словом Looser ['лу:зэр].
Как видите, мы познакомили вас с очень короткими предложениями, при этом некоторые из них звучат вполне колоритно, т.е. достаточно веско, значительно и эмоционально. Без этих коротких фраз разговорная речь превратилась бы в монотонное повествование, а ведь в жизни бывают такие крутые повороты, да иногда у нас и времени не хватает на длительные излияния. Хорошо известна английская поговорка: Time is money. (Время - деньги.)
Обратимся к предложениям, состоящим из двух слов. Вы уже, конечно, поняли, что американцы экономят своё время. Итак:
1. Good idea! [‘гуд ай'диа] - Хорошая мысль.
2. Good job! [‘гуд 'джа:б] - Молодец! (Фразу эту произносят в той ситуации, когда хотят кого-то похвалить за хорошую работу, потому как это выражение можно перевести как «Хорошая работа».
3. Thank you. [‘тангкью] - Это предложение используется для выражения благодарности и соответствует русскому «Спасибо».
4. Good morning! ['гуд 'морнинг] - Означает «Доброе утро». Это приветствие соответствует русскому «Здравствуйте!», но употребляется только в утреннее время (до полудня).
5. Good afternoon! [‘гуд ,афтэр'ну:н]
Используется в качестве приветствия после полудня.
|