Anna Crowell – персональный сайт


Вам надо качественно, быстро и недорого создать книгу? Обращайтесь!
Издам Вашу рукопись в электронном виде, в формате EXE или PDF.
Публикация изданных книг – бесплатная.


 

Тарифы на хостинг


Книжное издательство «Электронная книга»
Старый сайт


Книжное издательство «Электронная книга»
Новый сайт




Если Вам понравился этот сайт, пожалуйста, поддержите его, разместив такую же кнопочку на своем сайте:
Anna Crowell – персональный сайт
HTML код кнопочки:


Flag Counter




Яндекс.Метрика

Top.Mail.Ru












 
 


["РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ В АМЕРИКЕ" |
Глава I. Первые фразы, начальные конструкции
(Аудио CD №1)]

20

Ну, и в заключение, приведём шуточное стихотворение, которое уходит своими корнями в седую древность. Подобные стишки известны под названием limericks. Они родились в недрах английского народа и в шутливой форме повествуют вроде бы о неправдоподобных вещах, которые, тем не менее, могут относиться и к реальной жизни. В целом, это как бы небылица, являющаяся порой аллегорией на человеческую жизнь. Стих о Хампти-Дампти -


Humpty Dumpty sat on a wall,

Humpty Dumpty had a great fall.

All the king’s horses,

All the king’s men,

Couldn’t put Humpty together again.


['хамти: 'дамти: 'сат он э 'вол,

'хамти: 'дамти: ‘хaд э 'грейт 'фол,

‘oл дэ 'кингз 'хорсиз,

‘oл дэ 'кингз 'мен

‘кудэнт 'пут 'хамти: тэ'гедэр э'ген]


Смысл этого стихотворения примерно такой: болванчик Хампти-Дампти сидел на стене, но скоро загремел вниз и рассыпался на части. Но никто во всём королевстве не мог собрать его из кусочков. Такие народные ритмы очень благозвучны. В необычайно краткой форме они живописуют курьёзную картинку, вроде бы неправдоподобную, но чарующую. И, может быть, смысл её доходит не сразу, но потом стишок хранится в памяти людей долгие годы.

Наша кассета подошла к концу. В ней представлено около 150 слов.

Итак, вы на правильном пути. Прослушивайте кассеты/диски многократно, все предложения можете смело заучивать. Старайтесь использовать их в подходящих ситуациях. Развивайте в себе чувство уверенности при общении. На этом урок/раздел 1 закончен. Удачи вам! Goodluck!




Если книга Вам понравилась, пожалуйста, поделитесь ссылкой на эту веб-страницу со своими друзьями из социальных сетей, нажав на одну из кнопок, расположенных ниже. Пусть и Ваши друзья узнают об этой книге!









   

















 


Уважаемый читатель! 12-го марта 2019 года опубликована книга «Горькая боль за Елену Блаватскую». Автор книги: Сергей Целух Подробнее читайте здесь!